PDA

View Full Version : Chú ếch con hát bằng tiếng Ý



ruslan
12/5/11, 03:54 PM
Gởi Anh em bài hát trẻ em Chú ếch con bằng tiếng ý gây sốt trên mạng
Công nhận bài xưa cũ nhưng trình độ phối âm tạo nên khác biệt

[Only registered and activated users can see links]

Sonkeyboard
12/5/11, 08:00 PM
Bài hát 'Chú ếch con' phát trên truyền hình Italy

Trong chương trình nhạc hội Zecchino d'Oro thường niên của Italy, một cô bé người Việt đã trình diễn đầy tự tin và thành công ca khúc thiếu nhi Chú ếch con (sáng tác của nhạc sĩ Phan Nhân) được dịch sang tiếng Italy. Phần biểu diễn này sau đó đã được phát trên kênh truyền hình Rai Uno của Italy và nhận được sự yêu mến của các khán giả nhí.

<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>
[Only registered and activated users can see links]
</td></tr> <tr> <td class="Image">Cô bé tự tin trình bày 'Chú ếch con' bằng cả tiếng Italy và tiếng Việt.</td></tr></tbody></table> Đứng giữa sân khấu rộng, sau khi trình bày bằng tiếng Italy, cô bé tự tin hát lời Việt của bài hát. Ca từ nhí nhảnh, vui nhộn cùng phần hòa âm của dàn hợp xướng gồm các bạn nhỏ nước ngoài đã giúp phần trình diễn thành công. Trong trang phục biểu diễn giản dị, cô ca sĩ nhí làm điệu bộ nhí nhảnh, thỉnh thoảng giả tiếng kêu của các con vật khiến các khán giả nhí bên dưới thích thú và lắc lư theo. Clip trên được ghi lại trong chương trình nhạc hội có tên Zecchino d'Oro của Italy.

Zecchino d'Oro là một nhạc hội quốc tế được tổ chức hàng năm tại Italy từ 1959. Nhạc hội này do Cino Tortorella, một nhà tổ chức chương trình truyền hình Italy, khởi xướng và hai kỳ đầu tiên được tổ chức tại thành phố Milan. Từ năm 1976 nhạc hội này được tổ chức với quy mô quốc tế. Mỗi năm có 7 ca khúc tiếng Italy và 7 ca khúc tiếng nước ngoài do các em thiếu nhi trình diễn. Phần biểu diễn sẽ do các ban giám khảo gồm các nhỏ chấm điểm. Ca khúc chiến thắng sẽ được trao giải Đồng Sequin Vàng (Sequin là đồng tiền Venice). Một điểm đáng chú ý là người được trao giải sẽ là tác giả của ca khúc chứ không phải ca sĩ trình bày bài hát đó. Quy tắc trên được áp dụng từ những kỳ đầu tiên cho tới nay.
<table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" width="1"> <tbody><tr> <td>[Only registered and activated users can see links]></tr> <tr> <td class="Image">Sân khấu của nhạc hội Zecchino d'Oro.</td></tr></tbody></table>

Midi2657
12/5/11, 08:50 PM
Dể thương thật,bé diển rất tự nhiên,"Ghét" nhất là phần đọc Rap.Nhưng tiếng Việt của Bé hơi lớ rồi.
Có nhiều bài của Việt Nam được nước ngoài hòa âm lại và hát rất tuyệt vời như bài "Bức họa đồng quê"do dàn đồng ca Trung Quốc diển.
Bạn nào thấy các bài loại này đăng Link cho A E nghe nhé.

TheThuongNT
13/5/11, 12:28 PM
Hay thật, thật dễ thương, phần bè của tốp học sinh cũng rất tuyệt, cảm ơn chủ topic nhiều=D>

Violet
13/5/11, 12:45 PM
Mấy đưa bé này dễ thương thật, nhìn con nít mà thèm có chồng we đi 8->

Pé Lùn
13/5/11, 02:21 PM
nhìn con nít mà thèm có chồng we đi 8->
Hơ có ng` cùng "chí hướng" :)) . Con pé đó nó hát dzị nè : "... học bài 1 mìn.." chứ hổng fảii 1 mình.. Còn fần đọc rap chỉ nghe đc ục ục chíp chíp j` thôy... Dễ thương wá đy àkkkkkkkkkk

HungMusic_NT
13/5/11, 03:16 PM
Mấy đưa bé này dễ thương thật, nhìn con nít mà thèm có chồng we đi 8->

Hơ có ng` cùng "chí hướng" :)) .
Vậy thì tiến hành đi thôi, còn chần chờ gì nữa b-)

Midi2657
13/5/11, 05:03 PM
Lạc đề hết rồi nha!Đang chú Ếch con tự nhiên chồng con gì ở đây?Kiếm dùm mấy bài hay hay up lên tiếp đi.

kingkhoa2
14/5/11, 04:45 PM
Quá hay, cô bé hát cũng rất dễ thương, nghe vừa quen vừa lạ, cám ớn chủ topic, minh phải nghe lại thêm lần nũa đây.

Cảm ơn thì bấm nút Thanks đi bạn

S_III
14/5/11, 09:34 PM
Mấy đưa bé này dễ thương thật, nhìn con nít mà thèm có chồng we đi 8->
Hà cớ gì mà cứ phải có chồng mới sanh được. =))=)):)):))

jerry_classic
13/12/11, 05:16 PM
Coi clip để tự hào.
Coi clip để thấy bi giờ ca khúc hay cho thiếu nhi có phần nào thiếu sự quan tâm..????



[Only registered and activated users can see links]

Và đây là tiết mục Doremi 2011:



[Only registered and activated users can see links]

Mời các bác cảm nhận và cho ý kiến!

@P/s Gửi bạn trieuencore: Ý mình là bây giờ các ca khúc mới cho thiếu nhi ít bài hay chứ không nói người nhớn không quan tâm đến thiếu nhi. Các ca khúc mà các cháu dự thi tỷ lệ các bài cũ, các bài dân ca ... nhiều hơn... bài mới hơi ít, hơn 20 năm đổi mới còn gì ... ý là vậy.

trieuencore
13/12/11, 06:56 PM
Bạn ơi ý bạn là sao mình không hỉu lém nhỉ? Sao bạn bảo là thiếu sự quan tâm? Mình thấy bi giờ các chương trình dành cho thiếu nhi rất phổ biến và sáng tạo hơn nhiều đấy chứ? Như Đồ rê mí chẳng hạn. Nếu nói về quy mô thì tuỳ thôi chứ nước ngoài điều kiện là phải hơn mình rồi nhưng cũng không phải vì thế mà nói chúng ta thiếu sự quan tâm được nhỉ?8->

Midi2657
13/12/11, 07:44 PM
Các tiết mục này là chương trình hằng năm của đài truyền hình Ytalia, đây là cuộc thi các sáng tác viết cho thiếu nhi của cả thế giới.
Bài Chú Ếch con do bé Hương Trà thể hiện đã được 10 năm rồi, có nghĩa là một số anh em diễn đàn ta không có quyền gọi Hương Trà là Bé nửa.

hoangminhtrung
13/12/11, 09:08 PM
Các tiết mục này là chương trình hằng năm của đài truyền hình Ytalia, đây là cuộc thi các sáng tác viết cho thiếu nhi của cả thế giới.
Bài Chú Ếch con do bé Hương Trà thể hiện đã được 10 năm rồi, có nghĩa là một số anh em diễn đàn ta không có quyền gọi Hương Trà là Bé nửa.
Đúng như Bác Hoài nhận xét bé Hương Trà bây giờ là:
[Only registered and activated users can see links]

ThuyHanh
26/12/11, 09:47 AM
[Only registered and activated users can see links]


[Only registered and activated users can see links]

Clip: Bé 8 tuổi nhảy Michael Jackson, hát “Chú ếch con”
Dân Việt - Thể hiện rất điệu nghệ những bước nhảy huyền thoại của ông vua nhạc pop, cậu bé 8 tuổi vừa nhảy vừa hồn nhiên hát bài “Chú ếch con”, chinh phục toàn bộ các giám khảo Vietnam’s Got Talent 2011.

>> Clip: Chiến sĩ công an múa võ theo nhạc “Nobody”
>> Vietnam’s Got Talent đổi chiến lược để "câu khách"
>> Clip: Vietnam's Got Talent và tài năng ở khắp nơi
>> Vietnam’s Got Talent bắt đầu lên sóng vào Chủ nhật

Đây là tiết mục của thí sinh nhí Nguyễn Hoàng Anh đến từ Hải Phòng mang đến cuộc thi tìm kiếm tài năng Vietnam’s Got Talent 2011. Phần thi của cậu nhóc đã lập tức chinh phục hoàn toàn các giám khảo để đi tiếp vào vòng sau. Thậm chí một trong ba vị giám khảo - cựu người mẫu, MC Thúy Hạnh còn phải rời khỏi “ghế nóng”, lên tận sân khấu để tặng cho thí sinh “tuổi nhỏ tài cao” này một nụ hôn trìu mến.